Хронограф Виленский

Хронограф Виленский – хронографическая компиляция по всемирной истории, охватывающая период от сотворения мира до начала I в. Сохранился в единственном списке нач. XVI в. в БАН Лит ССР, № 109/147. X. так же, как и хронографическая часть Хронографа Архивского, восходит к архетипу – хронографическому своду середины XIII в. (или своду 1262 г., хотя эта точная дата выведена условно). В целом совпадая с Архивским хронографом, X. восполняет ряд лакун последнего и в то же время лишен включенных в текст Архивского хронографа поздних добавлений. Поэтому, по мнению В. М. Истрина, он лучше отразил исходный текст хронографа XIII в. Архетип X. Виленского и Архивского был компиляцией ряда источников: «Шестоднева» Иоанна экзарха Болгарского (см. Шестодневы), бесед на книгу Бытия Иоанна Златоуста, библейских книг (в него почти полностью вошли книги Бытия, Исход, Левит, Числа, Второзаконие, Иисуса Наввина, Судей, Руфь, 1–4-я книги Царств, а также фрагменты из ряда пророческих книг и евангелий), Хроники Иоанна Малалы (кн. 1, 2, 4–10), фрагментов из Хроники Георгия Амартола и других источников. В X. вошли также полный текст Александрии Хронографической и хронографической редакции «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия. Таким образом, X. позволяет нам представить круг источников, которыми располагали древнерусские книжники в XIII в. и познакомиться с этими источниками текстуально, так как, корректируя взаимно текст X. Виленского и Архивского, можно с достаточной надежностью реконструировать текст хронографа XIII в. X. полностью не опубликован, но был использован В. М. Истриным в вариантах к издаваемому им по Архивскому хронографу тексту Хроники Иоанна Малалы и Н. А. Мещерским, который опубликовал по нему «Историю Иудейской войны» Иосифа Флавия. Лит.: Добрянский Ф. Описание рукописей Виленской публичной библиотеки, церковнославянских и русских. Вильно, 1882, с. 246–255; Истрин В. М. Александрия русских хронографов. М., 1893, с. 124–138, 317–347; Мещерский Н. А. 1) К вопросу о датировке Виленского хронографа. – ТОДРЛ, 1953, т. 11, с. 380–386; 2) «История Иудейской войны» Иосифа Флавия в древнерусском переводе. М.; Л., 1958, с. 21–30, 167–467; Творогов О. В. Античные мифы в древнерусской литературе XI–XVI вв. – ТОДРЛ, 1979, т. 33, с. 26–29.

О. В. Творогов